Gut, dann kann man sowas ja ausschließen. Ich wollte es nur mal ansprechen, da es ja seien könnte
Evtl liegts auch einfach an dem Player selber den YouTube zum einbinden benutzen. Ich hab vor zeiten ein Javascript gebastelt, dass das YouTube Video selbst aus dem Server holt und dann auf meinem PC abspeichert. Mit leichten Veränderungen könnte ich daraus sicher einen Webplayer machen, wenn ich heute mal Zeit habe versuche ich das.