Ich hab auf Win.7 64 Bit Ultimate auch mal UT3 installiert, bei mir gab´s keine Probleme.
Game Installiert C:\Games\UT3, die Patches haben den Pfad selbstständig gefunden und konnten vollständig installiert werden.
Ins Game reingen und Tataaa, es läuft
.